英文词源
- compute
- compute: [17] Latin computāre meant ‘reckon together’. It was a compound verb formed from the prefix com- ‘together’ and putāre ‘reckon, think’ (source of English putative and various derived forms such as amputate, deputy, dispute, impute, and reputation). It was borrowed into Old French as compter, from which English got count, but English compute was a direct borrowing from Latin.
The derivative computer was coined in the mid-17th century, and originally meant simply ‘person who computes’; the modern meaning developed via ‘device for calculating’ at the end of the 19th century and ‘electronic brain’ in the 1940s.
=> amputate, count, deputy, dispute, impute, putative, reputation - compute (v.)
- 1630s, from French computer, from Latin computare "to count, sum up, reckon together," from com- "with" (see com-) + putare "to reckon," originally "to prune" (see pave). Related: Computed; computing.
中文词源
com-, 强调。-put, 计算,思考,词源同putative,dispute.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:compute 词源,compute 含义。
词根词缀: com-加强意义 + -put-计算 + -e动词词尾
它的构词不难,把握住词根put“计算,思考”。有意思的是,它和单词count(计算)同源,都来自拉丁语computare,即是说,count的coun-和compute的com-对应,为前缀“共同”,count的-t-是词根put“计算”的残余;counter(柜台)本义为“进行计算的地方”。