英文词源
- tome
- tome: [16] Tome comes via French tome and Latin tomus from Greek tómos. This originally meant ‘slice, piece’ (it went back to the prehistoric Indo-European base *tom-, *tem- ‘cut’, which is also responsible for English temple, tonsorial [19], tonsure [14], and the surgical suffix -tomy ‘cutting’), but it was extended metaphorically to a ‘cut roll of paper’ and eventually to a ‘volume, book’.
=> temple, tonsorial, tonsure - tome (n.)
- 1510s, "a single volume of a multi-volume work," from Middle French tome (16c.), from Latin tomus "section of a book, tome," from Greek tomos "volume, section of a book," originally "a section, piece cut off," from temnein "to cut," from PIE *tem- "to cut" (cognates: second element in Latin aestimare "to value, appraise," Old Church Slavonic tina "to cleave, split," Middle Irish tamnaim "I cut off," Welsh tam "morsel"). Sense of "a large book" is attested from 1570s.
中文词源
tome:册,大部头书,巨著
来自拉丁语 tomus,书的一册,一卷书,来自希腊语 temnein,切开,分开,来自 PIE*tem,切, 分,砍,词源同 atom,anatomy.后引申词义大部头书,巨著。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:tome 词源,tome 含义。
tome:册,大部头书,巨著
来自拉丁语 tomus,书的一册,一卷书,来自希腊语 temnein,切开,分开,来自 PIE*tem,切, 分,砍,词源同 atom,anatomy.后引申词义大部头书,巨著。