英文词源
- surly (adj.)
- 1570s, "haughty, imperious," alteration of Middle English sirly "lordly, imperious" (14c.), literally "like a sir," from sir + -ly (1). The meaning "rude, gruff" is first attested 1660s. For sense development, compare lordly, and German herrisch "domineering, imperious," from Herr "master, lord." Related: Surliness.
中文词源
surly：粗暴的，不友好的，脾气暴躁的
surly往往被作为词义变化由褒而贬的一个英语例词。从14至16世纪它原作sirly，是从sir（爵士）派生的，故含有lordly（高贵的），chivalrous（侠义的），majestic（威严的）等义，常用以形容中世纪的骑士和出身高贵的绅士。但由于这些人盛气凌人，不可一世，sirly的意义逐渐发生了贬降，以后变为“傲慢的”、“自大的”，最后又进而引申为“粗暴的”、“不友好的”或“脾气暴躁的”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：surly 词源，surly 含义。
surly：脾气坏的
改写自 sir,先生，领导，-ly,形容词后缀。比喻用法。