英文词源
- sickle
- sickle: [OE] A sickle is etymologically a ‘cutting’ tool. Like its close relatives German sichel and Dutch zikkel, it originated in a prehistoric Germanic borrowing of Latin secula ‘sickle’. This was a derivative of the verb secāre ‘cut’ (source of English section, sector, etc), which in turn went back to the Indo-European base *sek- ‘cut’ (source also of English scythe).
=> scythe, section, segment - sickle (n.)
- Old English sicol, probably a West Germanic borrowing (Middle Dutch sickele, Dutch sikkel, Old High German sihhila, German Sichel) from Vulgar Latin *sicila, from Latin secula "sickle" (source also of Italian segolo "hatchet"), from PIE root *sek- "to cut" (see section (n.)). Applied to curved or crescent-shaped things from mid-15c. Sickle-cell anemia is first recorded 1922.
中文词源
sickle:镰刀
这是很好记的一个词,词根-sick-不熟悉没关系,它实际上是词根-sect-“切”的变体,“镰刀”含义就不难理解了。复习一下-sect-:insect(昆虫;昆虫的身躯像被切割一样,一节一节的),section(部分;整体被切分成部分),intersect(交叉),dissect(解剖)等。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:sickle 词源,sickle 含义。
sickle:镰刀
来自古英语 sicol,来自通俗拉丁语*sicila,来自拉丁语 secula,镰刀,来自 secare,砍,切,来自 PIE*sek,砍,切,词源同 segment,secateurs.