英文词源
- senate
- senate: [13] The Roman senate was etymologically an assembly of ‘elders’. Latin senātus was a derivative of senex ‘old’, which has also given English senile, senior, sir, etc. English acquired the word via Old French senat. Senator [13] comes from the Latin derivative senātor.
=> senile, senior, sir - senate (n.)
- c. 1200, "legal and administrative body of ancient Rome," from Old French senat or Latin senatus "highest council of the state in ancient Rome," literally "council of elders," from senex (genitive senis) "old man, old" (see senile). Attested from late 14c. in reference to governing bodies of free cities in Europe; of national governing bodies from 1550s; specific sense of upper house of U.S. legislature is recorded from 1775.
中文词源
senate（参议院）：古罗马的元老院
在古罗马的酋长制时代，为了辅助酋长治理国家，由氏族长老会议演变产生了“元老院”。所谓“元老院”，就是由组成国家的各个部落中的长老们构成的政治机构，是存续时间最长的古罗马国家机构。
古罗马共和国时代，元老院由前任国家长官和其他贵族代表组成，共300名，拥有立法权；通过执政官，掌管财政和外交，统辖行省，主持重大宗教活动。在共和国的最后几十年里，由于议员腐败、自身改革失败及贵族议员对平民的排斥，元老院的威望降低。由于军阀崛起，元老院的权力被消弱。后来，恺撒大帝把元老院的员额增加到900。罗马帝国时代，国家权力被逐渐地转移到皇帝的名下。元老院实权日趋缩小，但仍是贵族统治的重要支柱。
在英语中，古罗马的“元老院”就叫做senate，源自拉丁语senatus，字面意思就是“council of elders”（长老们组成的委员会）。它源自拉丁语senex（老人、长老）。英国议会中的“上院”和美国国会中的“参议院”其实都源自古罗马的“长老院”，所以它们也都叫做senate。senate里面的成员就叫做senator（参议员）。
senate：['senɪt] n.（古罗马）元老院，英国议会上院，美国国会参议院
senator：['senətə] n.参议员，元老
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：senate 词源，senate 含义。
senate：参议院
今天某些西方国家的参议院乃起源于古罗马的元老院。元老院在拉丁语作senatus。senatus是从senex‘old (man)’派生的，故含有“老人班子”( council of elders)之意。事实也如此，因为在古罗马只有老人才被认为是真正的贤哲。无怪乎汉语译之为“元老院”。英语的senate就是源自拉丁文senatus的，于13世纪进入英语。它既指“元老院”，也指“参议院”。不同的只是今日之senate不尽由老人组成，senator（参议员）未必都是老的了。除了senator，英语还有几个词，如senior（年长的），senile（衰老的），senescent（开始衰老的）等也源自拉丁语senex。
senate：参议院，上院
来源于拉丁语形容词senex, senis(老的)派生的senat.us(元老院)。
词根词缀： -sen-老 + -ate名词词尾
senate：古罗马元老院，参议院
来自拉丁语 senatus,古罗马元老会，来自 senex,老人，长者，词源同 senior.后借用该词指参 议院。