英文词源
- schism
- schism: [14] The Greek verb skhízein meant ‘split’ (it has given English schizophrenia, and a common source lies behind English schist [18], etymologically a ‘split rock’, and shit). From it was derived the noun skhísma, literally ‘split, division’, which in the Greek translation of the New Testament was applied to dissensions or discords between factions in the Church. English acquired it via late Latin schisma and Old French scisme or sisme.
=> concise, decide, schist, schizophrenia, scissors, shit - schism (n.)
- late 14c., scisme, "dissention within the church," from Old French scisme, cisme "a cleft, split" (12c.), from Church Latin schisma, from Greek skhisma (genitive skhismatos) "division, cleft," in New Testament applied metaphorically to divisions in the Church (I Cor. xii.25), from stem of skhizein "to split" (see shed (v.)). Spelling restored 16c., but pronunciation unchanged. Often in reference to the Great Schism (1378-1417) in the Western Church.
中文词源
来自希腊语 schisma,分开，裂缝，来自 skhizein,分开，裂开，来自 PIE*skei,切，分，词源同 shed,scythe,schedule.原指欧洲的基督教教会分裂活动，后词义通用化。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：schism 词源，schism 含义。
