去查网 logo

plumb

英文词源

plumbyoudaoicibaDictYouDict
plumb: [13] Plumb comes via Old French *plombe from Latin plumbum ‘lead’, a word of uncertain origin. Of its modern English uses, the verbal ‘sound the depths’ comes from the use of a line weighted with lead (a plumb line) to measure the depth of water and the adverbial ‘exactly’ from the use of a similar line to determine verticality. Related words in English include aplomb; plumber [14] (originally simply a ‘worker in lead’, but eventually, since water pipes were once made of lead, a ‘pipe-layer’); plummet [14] (a diminutive form coined in Old French); and plunge [14] (from the Vulgar Latin derivative *plumbicāre ‘sound with a plumb’).
=> aplomb, plumber, plummet, plunge
plumb (n.)youdaoicibaDictYouDict
"lead hung on a string to show the vertical line," early 14c., from Old French *plombe, plomee "sounding lead," and directly from Late Latin *plumba, originally plural of Latin plumbum "lead (the metal), lead ball; pipe; pencil," a word of unknown origin, related to Greek molybdos "lead" (dialectal bolimos) and perhaps from an extinct Mediterranean language, perhaps Iberian.
plumb (v.)youdaoicibaDictYouDict
early 15c., "to sink" (like lead), from plumb (n.). Meaning "take soundings with a plumb" is first recorded 1560s; figurative sense of "to get to the bottom of" is from 1590s. Related: Plumbed; plumbing.
plumb (adj.)youdaoicibaDictYouDict
"perpendicular, vertical," mid-15c., from plumb (n.). The notion of "exact measurement" led to extended sense of "completely, downright" (1748), sometimes spelled plump, plum, or plunk.

中文词源

plumb:铅垂;探测,查明

plumb line指“铅垂线”,用以量度水深或检测墙壁是否垂直,而plumb则是悬挂于细线上的“铅垂”,它源于拉丁语plumbum‘lead’(铅)。plumb的派生词plumber指“管子工”,因为管子工的工作是和铅管打交道。另外,由于plumbline完全或绝对地与水平面相垂直,所以plumb作副词用时就被赋予“完全地”、“绝对地”、“恰恰”等义,常用于plumb mad,plumb crazy,plumb tired这些口头用语中。短语out of plumb或off plumb用以表示“不垂直的”,也就不难理解了。plumb还常用作动词,表示“探测”、“查明”,这一用法显然出自于plumb的探测功能。另一个英语单词plummet也指“铅垂”或“铅垂线”,也出自同一拉丁词源,作动词用时,词义就引申为“骤然跌落”或“垂直落下”。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:plumb 词源,plumb 含义。

plumb:铅,铅垂,使垂直,探索,钻研,恰好

来自拉丁语plumbum,铅,铅球,可能借自希腊语molybdos,铅,词源同molybdenum.后用于 指测量垂直度的铅球,铅锤,引申词义探索,钻研,以及副词词义恰好,正好等。

plumb:铅锤;探测

在古罗马,人们将铅块投入水中,以探测水深,铅块的落水声似"plumbum",人们据此造出拉丁词plumbum(铅),所以铅的化学符号为Pb,是其缩写。单词plumb(铅锤;探测)和单词plunge(投入;跳入)都最终来自该词。所以可从拟声角度记忆。(该拟声观点有争议)

全部查询工具

关于我们免责声明联系我们网站地图最近更新

免责说明:本站为非营利性网站,本站内容全部由《去查网》从互联网搜集编辑整理而成,版权归原作者所有,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2020 - 2024 quchaw.com All rights reserved.浙ICP备20019715号