英文词源
- opera (n.)
- "a drama sung" [Klein], 1640s, from Italian opera, literally "a work, labor, composition," from Latin opera "work, effort" (Latin plural regarded as feminine singular), secondary (abstract) noun from operari "to work," from opus (genitive operis) "a work" (see opus). Defined in "Elson's Music Dictionary" as, "a form of musical composition evolved shortly before 1600, by some enthusiastic Florentine amateurs who sought to bring back the Greek plays to the modern stage."
No good opera plot can be sensible. ... People do not sing when they are feeling sensible. [W.H. Auden, 1961]
As a branch of dramatic art, it is attested from 1759. First record of opera glass "small binoculars for use at the theater" is from 1738. Soap opera is first recorded 1939, as a disparaging reference to daytime radio dramas sponsored by soap manufacturers.
中文词源
opera（歌剧）：意大利人的“音乐作品”
歌剧诞生于16世纪末的意大利，表示歌剧的英语单词opera也源自意大利语。最初，意大利人用短语opera in musica（works in music，音乐作品）来表示歌剧，后来缩写为单词opera。opera是拉丁语opus（等于英语中的work）的复数形式，原意是“作品”或“艺术作品”的意思。表示“操作，手术”的英语单词operate与opera拼写接近，因为它也是源自拉丁语opus（work，操作）。
opera：['ɒp(ə)rə] n.歌剧，歌剧院，歌剧团
soap opera：肥皂剧
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：opera 词源，opera 含义。
opera：歌剧
词根词缀： -oper-工作 + a
opera：歌剧
来自意大利语opera,音乐创作，作曲，歌剧，来自拉丁语operari,工作，劳作，创作，词源同opus,operate.后用于指歌剧。