英文词源
- ledger
- ledger: [15] Etymologically, a ledger is a book that ‘lies’ in one place. The term was used in 15th- and 16th-century English with various specific applications, including a ‘large copy of the Breviary’ (the Roman Catholic service book), and a ‘large register or record-book’ – both big volumes that would not have been moved around much – but it finally settled on the ‘main book in the set of books used for keeping accounts’. It probably comes from Dutch legger or ligger, agent nouns derived respectively from leggen ‘lay’ and liggen ‘lie’ (relatives of English lay and lie).
=> lay, lie - ledger (n.)
- "account book," c. 1400, from leggen "to place, lay" (see lay (v.)). Originally a book that lies permanently in a place (especially a large copy of a breviary in a church). Sense of "book of accounts" is first attested 1580s, short for ledger-book (1550s).
中文词源
来自PIE*legh,放置,词源同lay,lager,插入字母d.原指教堂放在固定位置的祷告书。后引申词义帐本,帐目表,因帐目表通常放在固定的安全位置,同时也因为帐目表的重要性。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:ledger 词源,ledger 含义。