英文词源
- friend
- friend: [OE] Etymologically, friend means ‘loving’. It and its Germanic relatives (German freund, Dutch vriend, Swedish frände, etc) go back to the present participle of the prehistoric Germanic verb *frijōjan ‘love’ (historically, the German present participle ends in -nd, as in modern German -end; English -ng is an alteration of this). *Frijōjan itself was a derivative of the adjective *frijaz, from which modern English gets free, but which originally meant ‘dear, beloved’.
=> free - friend (n.)
- Old English freond "one attached to another by feelings of personal regard and preference," from Proto-Germanic *frijand- "lover, friend" (cognates: Old Norse frændi, Old Danish frynt, Old Frisian friund, Dutch vriend, Middle High German friunt, German Freund, Gothic frijonds "friend"), from PIE *priy-ont-, "loving," present participle form of root *pri- "to love" (see free (adj.)).
Meaning "a Quaker" (a member of the Society of Friends) is from 1670s. Feond ("fiend," originally "enemy") and freond often were paired alliteratively in Old English; both are masculine agent nouns derived from present participle of verbs, but they are not directly related to one another (see fiend). Related: Friends. - friend (v.)
- in the Facebook sense, attested from 2005, from the noun. Friend occasionally has been used as a verb in English since c. 1200 ("to be friends"), though the more usual verb for "join in friendship, act as a friend" is befriend. Related: Friended; friending. Old English had freonsped "an abundance of friends" (see speed (n.)); freondleast "want of friends;" freondspedig "rich in friends."
中文词源
来自PIE*pri, 爱,友爱,词源同free, Frigga. 引申词义朋友。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:friend 词源,friend 含义。
欧洲语言中,一周中的每一天多与一位神话中的神灵对应,如Thursday(周四)对应日耳曼神话的Thor(雷神托尔),Friday(周五)对应日耳曼神话的Frigg(婚姻女神弗丽嘉),其名字往前追溯,本义是“亲爱的”,同源词friend(朋友)和free(自由的)都发端于“爱”。