英文词源
- employ
- employ: [15] Essentially, employ is the same word as imply [14] and implicate [16]. All three come ultimately from Latin implicāre ‘enfold, involve’, a compound verb formed from the prefix in- ‘in’ and plicāre ‘fold’ (source of English ply and related to English fold). This passed into Old French as emplier, which in turn was transmitted into English as imply; this originally retained the literal sense ‘enfold’, and it was only gradually that the metaphorical ‘involve as a necessary condition’ developed.
However, Old French emplier had a variant empleier, later emploier, which took a slightly different semantic route – from simply ‘involve’ to ‘involve in or apply to a particular purpose’. This was the sense in which English acquired it as employ.
=> fold, implicate, imply, ply - employ (v.)
- early 15c., "apply or devote (something to some purpose); expend or spend," from Old French emploiier (12c.) "make use of, apply; increase; entangle; devote," from Latin implicare "enfold, involve, be connected with, unite, associate," from assimilated form of in- (see in- (2)) + plicare "to fold" (see ply (v.1)). Imply, which is the same word, retains more of the original sense. Sense of "hire, engage" first recorded in English 1580s, from meaning "involve in a particular purpose," which arose in Late Latin. Related: Employed; employing; employable.
- employ (n.)
- 1660s, "action of employing," from French emploi, from Middle French verb employer (see employ (v.)). From 1709 as "state of being employed."
中文词源
employ:雇用
em-, 进入,使。-ploy, 编织,卷入,词源同deploy, imply, implicate.即成为其中的一份子。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:employ 词源,employ 含义。
employ:雇佣(人);用,使用(物)
来源于拉丁语中由前缀in-(内)和基本动词plicare(折叠,卷绕)组成的复合动词implicare(笼罩,卷入),进入古法语为emplier(在英语中为imply);emplier在古法语中产生了变体empleier和后来的emploier,其意义也逐步由“笼罩,卷入”变化为“卷入或应用于一个特别的目的”,基于此意义英语获得词汇employ。
词根词缀: em-向内 + -ploy(= -plic-)折叠