ballot

中文词源

ballot（投票）：古代希腊和罗马用来投票的黑白小球

在古代希腊，人们很早就发明了匿名投票的方法。跟我们现在使用纸质选票的方法不同，那时候的人们使用青铜碟片、筹码或小球等材料来投票，并用不同形状或颜色代表赞同或反对。其中，用小球做成的选票就是英语单词ballot（选票）的来源。ballot源自意大利语pallotte，是palla（ball，球）的指小词，意思就是“小球”。英语单词balloon（气球）同样源于意大利语palla（球），表示“大球”。英语单词blackball表示“黑色小球”，也就是“反对票”的意思。

ballot：['bælət]n.投票，选票v.投票

balloon：[bə'luːn] n.气球v.激增，如气球般膨胀adj.像气球般鼓起的

blackball：['blækbɔːl] vt.投反对票，排斥n.反对票

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ballot 词源，ballot 含义。

ballot：投票、选票

发音释义：['bælət] n. 投票；投票用纸；投票总数vi. 投票；抽签决定vt. 使投票表决；拉选票

结构分析：ballot = ball（球）+ot（名词后缀，表尺寸较小的物品）→小球→投票用的小球→投票、选票

词源解释：ball←意大利语palla（球）←原始日耳曼语ball（球、膨胀）；ot←意大利语otte（名词后缀，表尺寸较小的物品）

同源词：ball（球）

在古代希腊，人们很早就发明了匿名投票的方法。跟我们现在使用纸质选票的方法不同，那时候的人们使用小石球来投票，用黑白两种不同颜色代表赞同或反对。这种用来投票的小石球在意大利语中叫做pallotte，是palla（ball，球）的指小形式，意思就是“小球”。这就是英语单词ballot（选票）的来源。

ballot：投票

ball, 球。-ot, 小词后缀。来自古时以黑，白球投票的习俗，见blackball, 反对票。

ballot：选票，投票

古希腊人和古罗马人的选举每每采用类似我们今天惯用的无记名投票这一方式。不同的是他们投的不是用纸做的选票而是小石球或小金属球之类的东西。白色小球表示赞成，黑色小球则表示反对。意大利语把小球叫做ballotta。究其来龙去脉，英语ballot便是源自该词的。可是，经过长时间的演变，ballot几乎全然丧失其原义，后来转为表示“选票”、“（无记名）投票”等。

ballot：选票，投票总数；投票表决(或选举)

古希腊和古罗马人选举常采用无记名投票方式,那时候没有纸做的选票,他们投的是ball(小石球),用ball的颜色来区分是赞成还是反对。

词根词缀： ball¹球 + -ot名词词尾,小的人或物

同源词：ball¹, balloon, bowl, bullet