unbecoming

She was wearing an unbecoming shade of purple.

她穿着一身不相配的紫色衣服。

牛津词典

He was accused of conduct unbecoming to an officer.

他被谴责行为有失官员身份。

牛津词典

...the unbecoming dress hurriedly stitched from cheap cloth.

用廉价布料匆匆缝制的难看的连衣裙

His conduct was totally unbecoming to an officer in the British armed services...

作为一名英军军官，他的行为极不得体。

Those involved had performed acts unbecoming of university students.

那些参与者的所作所为有失大学生的体面。

Frivolous talk is hurtful talk ; besides, it is unbecoming to be chatterbox.

轻浮的谈话是有害的; 而且, 做一个喋喋不休的人实在很不体面.

期刊摘选

Solution : Wearing your breakfast, lunch or dinner on your shirt unbecoming.

是否看看你的衬衫就能 猜 出你早点或者午餐吃了什么呢?

期刊摘选

Such thoughts are unbecoming to you.

这些想法与你的身份不相称.

辞典例句

Mrs. Packletide's face settled on an unbecoming shade of greenish white.

帕克尔泰德太太的脸色变得白里透青,难看极了.

辞典例句

WHAT ABOUT MY CONDUCT IS UNBECOMING?

我的行为什么时候变成不符合身份了?

期刊摘选

She had on an unbecoming hat.

她戴了一顶不相配的帽子.

辞典例句

Although not illegal his conduct was unbecoming for a lawyer.

他的行为虽不违法,却与其律师身份不相称.

辞典例句

Remember what unbecoming to do is also unbecoming to speak of.

记住:不适合去做的事,也是不适合说的事.

期刊摘选

It is utterly unbecoming of him to do such a thing.

干这种事与他的身分极不相称.

《现代汉英综合大词典》

The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming.

永葆青春的秘诀就是决不要产生不合时宜的感情.

辞典例句

Never express anything unbecoming, nor act against the rules moral before your inferiors.

在身份比你低的人面前,决不要有任何不得体的言谈, 也不要有任何违背礼仪规则的举止.

期刊摘选

Stop dishing the dirt, Sally. It's really quite unbecoming.

萨利,别讲人家的闲话吧, 那是很不体面的.

期刊摘选

He was drummed out of the service for conduct unbecoming of an officer.

他因行为与军官的身份不相称而被部队开除.

期刊摘选

You must not do what is unbecoming for your situation.

你绝不能做出与你的地位不相称的事情.

期刊摘选

You really must not allow yourself to become sunburnt. It would be unbecoming.

你千万不能让皮肤晒黑, 这是不相宜的.

辞典例句

She felt that tears were unbecoming and foolish.

她觉得流泪是不恰当的,是愚蠢的.

辞典例句

It was thought unbecoming for young ladies to smoke.

年轻女子吸烟被认为有欠斯文.

辞典例句

Stop dishing the dirt, girls, it's really quite unbecoming!

别再讲人家闲话了, 姑娘们, 这很不光彩.

期刊摘选

The colours are unbecoming to her complexion.

这些颜色与她的肤色不相配.

辞典例句

Such honour is unbecoming to [ for ] him.

这种荣誉对他不 相称.

《现代汉英综合大词典》

Those involved had performed acts unbecoming of university students.

那些参与者的所作所为有失大学生的体面。

辞典例句

She was wearing an unbecoming shade of purple.

她穿着一身不相配的紫色衣服。

《牛津高阶英汉双解词典》

His conduct was totally unbecoming to an officer in the British armed services.

作为一名英军军官，他的行为极不得体。

柯林斯例句