gritty

gritty realism

活生生的现实

牛津词典

a gritty description of urban violence

对城市暴力的真实描述

牛津词典

gritty determination

坚定的决心

牛津词典

a gritty performance from the British player

这位英国运动员的勇敢表现

牛津词典

a layer of gritty dust

一层沙尘

牛津词典

His most celebrated work is the film classic, 'Woman in the Dunes,' a gritty look at survival in an extreme environment.

他最负盛名的作品是经典影片《砂之女》，该片对极端环境下的艰难求生进行了逼真的刻画。

...gritty social comment...

洞悉现实的社会评论

...a gritty determination to avoid humiliation.

坚决避免蒙受羞辱

We have to prove how gritty we are.

我们必须证明我们有多么勇敢无畏。

The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.

床单掉到满是沙砾的地板上，她都没去捡。

We are agreed in principle so let's now discuss the nitty gritty.

我们原则上已同意了,因此现在我们可以讨论细节问题了.

期刊摘选

So he bought ten gritty, underdone fried rolls stuffed with thick cabbage leaves.

他买了十个煎包儿,里边全是白菜帮子, 外边又“皮”又牙碜.

汉英文学 - 骆驼祥子

Turn in great history especially hold juncture, always standard way and target, gritty.

特别是在重大的历史转持关头, 总是认准方向和目标, 坚韧不拔.

期刊摘选

Let's get down to the nitty gritty in this discussion.

让我们研究一下讨论中的实质问题吧.

期刊摘选

Bitter, gritty, acidic, hilarious, pungent or a mild sweet after taste. Life is amazing.

人生是令人吃惊的,因为经历过不同的事后你会尝到苦 、 坚强 、 酸 、 快乐 、 刺激或甜甜的.

期刊摘选

And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly complemented his savage forehand.

再也看不到了,他那幅俨然刚硬海盗似的模样,那种狂野的扮相是和他凶悍的正手很是相配.

期刊摘选

But the exact nitty gritty origins of mutations and variations in biology are still uncertain.

但是,生物界的突变和变异起源的准确的事实真相仍不确定.

期刊摘选

Rigid edges of skin surround gritty eyes of face caked with coal.

他那满是煤灰的脸上,棱角分明的皮肤围绕着坚毅的双眼.

期刊摘选

And prepare for the day when San Francisco has a gritty new suburb: Los Angeles.

有朝一日,洛杉矶将成为旧金山布满砂砾的新郊区.

期刊摘选

Then buckle up for a gritty blacktop thrill ride.

然后扣了一个坚韧柏油路精彩.

期刊摘选

You should not drink the wine with a gritty sediment.

不要喝有沙粒状沉淀物的葡萄酒.

期刊摘选

The sand blew into the food and made it gritty.

砂吹进食物中,里边尽是砂子.

《现代英汉综合大词典》

Jackson was born in Gary, Indiana a gritty industrial city near Chicago.

杰克逊出生于芝加哥市附近的石材工业城市——印第安那州的盖瑞市.

期刊摘选

Without these gritty fighters, we could not have won the battle.

没有这些勇敢的战士, 我们原本不可能赢得这次战役.

期刊摘选

No one is innocent in this gritty tale of of desperation against changing times.

本片枪战场面之激烈在当年还引发争议,但是导演山姆的手法却影响了后代不少导演.

期刊摘选

Baking soda's finely gritty texture makes it an excellent, gentle abrasive cleaner.

小苏打是极其精细沙粒状的结构,并且它是非常好的研磨剂.

期刊摘选

a layer of gritty dust

一层沙尘

《牛津高阶英汉双解词典》