courtesy

The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.

车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。

牛津词典

Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane.

由于飞机上安装有摄像机，电视观众可从空中鸟瞰体育场。

牛津词典

Please do me the courtesy of listening to what I'm saying.

请耐心听一听我的话。

牛津词典

You think he'd at least have the courtesy to call to say he'd be late.

谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。

牛津词典

A courtesy bus operates between the hotel and the town centre.

有免费的公共汽车往返于旅馆和市中心之间。

牛津词典

an exchange of courtesies before the meeting

会议开始前互致问候

牛津词典

The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum.

承蒙大英博物馆惠允，复制了这些画。

牛津词典

Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.

赢了就可以获得菲亚特公司提供的到罗马度周末的机会。

牛津词典

I was treated with the utmost courtesy by the staff.

我受到了工作人员极有礼貌的接待。

牛津词典

It's only common courtesy to tell the neighbours that we'll be having a party (= the sort of behaviour that people would expect) .

告诉邻居我们要举行聚会，这是起码的礼貌。

牛津词典

...a courtesy phone.

免费电话

The President paid a courtesy call on Emperor Akihito.

总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。

Both were accorded the courtesy title of Lady...

两人都被尊称为“夫人”。

My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell.

人们称我为，当然只是出于礼貌，尊敬的阿马利娅·洛弗尔夫人。

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant...

女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。

Illustrations by courtesy of the National Gallery.

图片由国家美术馆提供。

The air was fresh, courtesy of three holes in the roof...

房顶有3个洞，所以空气很清新。

As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.

慢动作重放后，数百万人都可以看到裁判错判了。

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.

有免费班车往返于酒店和市区。

Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.

休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。

At least if they're arguing, they're doing you the courtesy of being interested.

如果他们在争论，那至少是他们出于礼貌向你表示感兴趣。

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them...

通过礼貌性地给客户打电话，我开始和他们建立起私交。

...a gentleman who behaves with the utmost courtesy towards ladies...

对女士极有风度的绅士

He did not even have the courtesy to reply to my fax.

他连回复我传真的这点儿礼貌都没有。

Courtesy costs little and means much.

礼节并不失去什么却获益甚多.

《现代英汉综合大词典》

By courtesy of The British Piano and Musical Museum, Brentford, Middlesex, Eng.

史坦威-韦尔特自动钢琴(1910), 现藏英国米德尔塞克斯布伦特福德不列颠钢琴与音乐博物馆.

期刊摘选