absently

He nodded absently, his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。

牛津词典

She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...

她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.

在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.

假如得不到解决，像休·戈弗雷这样的人就会一直坚持斗争下去。

...absent fathers who fail to pay towards the costs of looking after their children.

那些不在子女身边、未能支付抚养费的父亲

He has been absent from his desk for two weeks...

他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

The pictures, too, were absent from the walls...

那些画也不在墙上了。

'Nothing,' Rosie said in an absent way.

“没什么，”罗茜心不在焉地说。

He stood absently for a while at the gate, half satisfied and half sorry.

他怔怔地站在门口好一会儿,有几分得意, 又有几分难受.

期刊摘选

She continued to look absently at the sea.

她仍心不在焉地望着大海.

期刊摘选

He nodded absently, his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。

《牛津高阶英汉双解词典》

ANN: ( disinterested ; absently playing with a napkin ) Thank you.

安妮: ( 心不在焉 地玩着餐巾 ) 谢谢.

期刊摘选

Voldemort stroked the creature absently with long thin fingers, still looking at Lucius Malfoy.

伏地魔心不在焉地用他细长的手指敲击这动物, 眼睛没有离开马尔福.

期刊摘选

" No,'said the young man absently, " I lost! "

“ 不, ” 年轻人心不在焉地说: “ 我输了! ”

期刊摘选

The boy kept on sorting his mail and answered absently, " He's not here. "

那孩子只管理他的信,随口答道: “ 他没有来. ”

汉英文学 - 围城

She was absently, thoughtfully on a nearer view I could have certified she had been crying.

她沉思地凝望着: 走近一看,我敢保证她是在哭.

期刊摘选

I absently ran my hand through Camus's long, silky hair.

我心不在焉地抚摸着他长长的 、 丝绸般的发,思绪游走.

期刊摘选

He read the letter absently.

他心不在焉地读了信.

期刊摘选

My brother continued to read the book absently.

我弟弟一直心不在焉的读书.

期刊摘选

She absently twisted her wedding ring.

她心不在焉地搓动着她的结婚戒指.

《简明英汉词典》

Absorbed , IT licked IT index finger absently each time IT tossed a page.

她读得出神, 每次翻页就不自觉地舔一下食指.

期刊摘选

Dr. Taza sat on the bed and said almost absently, " You know, you're a widower.

塔查大夫坐在床边,几乎漫不经心他说: “ 你知道, 你如今成了鳏夫了.

教父部分

" I know,'she said , absently, feeling slightly guilty of neglect.

“ 我知道, " 她心不在焉地说, 对自己的疏忽感到有点内疚.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

An aoudad absently pawing the mud and chewing.

一只非洲野绵羊心不在焉地扒着泥土,咀嚼着.

期刊摘选

He stared absently into the darkness outside the train window, a glowing cigarette between his fingers.

他出神地凝视着车窗外的黑暗, 手指间夹着一支闪着红光的烟.

期刊摘选

He nodded absently, his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕,只是心不在焉地点了点头.

《简明英汉词典》

He looked absently at Carol.

他茫然若失地看着卡萝尔.

辞典例句

Sometimes, when I am seized by tiresomeness, I and gaze at the sky absently.

有些时候, 当一人无聊时,我会抬头看着天空.我不是在寻找什么. 我只是寂寞.

期刊摘选

She calls out to her children almost absently.

她心不在焉地召唤她的孩子.

期刊摘选